Avant tout, je tiens à préciser que je n'ai aucun mérite à vous faire part de ces timelines, je ne fais que les traduire. Ils sont le fruit d'un travail de longue haleine de Si Halley et des gars de sickthingsuk.co.uk, le plus grand site d'information sur Alice Cooper. Mais ce site étant intégralement dans la langue de Shakespeare, j'ai décidé de les traduire pour les fans d'Alice Cooper non-anglophones ou ceux qui s'intéressent simplement à lui. Merci.
1946
9/12 : Naissance de Dennis Dale Dunaway à Cottage Grove (Oregon)
1947
23/09 : Naissance de Neal A. Smith dans l'Ohio, il déménagera à Phoenix en 1963.
11/11 : Naissance de Glen Edward Buxton à Akron (Ohio)
1948
4/02 : Naissance de Vincent Damon Furnier à Detroit (Michigan) à l'hôpital Saratoga, surnommé "le Palais du Boucher", d'où peu de gens ressortaient vivants, apparemment. A la naissance, il avait de l'eczema et faisait de l'asthme infantile.
16/03 : Naissance de Michael Owen Bruce
Fin 1948 / Début 1949 : Les Furnier déménagent à Los Angeles (Californie), dans l'espoir de soigner l'asthme du jeune Vincent. Mais l'échec de la tentative les fait revenir à Detroit.
1951
Les Furnier partent pour Phoenix (Arizona) pour quelques années, à nouveau dans l'espoir de soigner l'asthme de leur fils.
1953
Automne : Les Furnier repartent à Detroit pour 3 ans.
Vince va à la Havenhurst Elementary School.
Ether (son père) a divers emplois, dont chauffeur de taxi et vendeur de voitures d'occasion.
1958
Printemps / Eté : Les Furnier partent pour Los Angeles temporairement chez l'oncle Lonson.
1961
Février : Les Buxton partent d'Akron (Ohio) pour Phoenix (Arizona). Glen y est en 4e à la Glendale Elementary School.
Avril : Ether Moroni Furnier devient pasteur.
Mai : Les Furnier partent pour Phoenix, et Ether commence à travailler avec les Apaches à la mission St. Carlos, qu'il a aidé à établir.
4/07 : Vince tombe malade. Quelques jours plus tard, on l'emmène d'urgence à l'hôpital pour une péritonite (appendicite aiguë). Il prétend depuis avoir passé un an alité à regarder la télé, alors qu'il ne pesait plus que 49 kg, ce qui a laissé ses épaules et sa colonne vertérale si courbés que ça aurait mis la honte au Bossu de Notre-Dame !
Novembre : Les Furnier emménagent dans une maison sur Campbell Avenue à Phoenix (Arizona)
1962
Printemps : Vince est suffisament rétabli pour entrer à la Squaw Peak Elementary School.
Son père obtient un nouveau poste pour travailler sur un programme spatial dans une usine d'électronique, ce qui permet à la famille d'emménager dans une maison à 3 chambres sur Coral Gables, à Phoenix.
4/07 : Vince retourne à l'hôpital, où ils lui réouvrent sa cicatrice d'appendicite pour découvrir qu'il a des lésions sur les intestins. Les deux opérations lui laissent une cicatrice en forme de Y. Il raconte à tout le monde que c'est une morsure de requin !
Eté : Les Buxton emménagent sur la 39e Avenue à Orangewood, et Glen va entrer à la Cortez High School.
Automne : Vince entre à la Cortez High School.
1963
Septembre : Vince excellait à la course à pied à l'école et était un membre de l'équipe de course (Cross Country Team Division II Champions, avec Dennis Dunaway et John Speer). Il était si bon qu'il a battu le record de Phoenix du marathon. En septembre 1963, à la fin d'une course, il est tombé et s'est cassé le nez, ce qui explique son visage particulier.
Automne : Vince et Glen commencent à travailler au journal du lycée, le "Cortez Tip Sheet". Glen est le photographe et Vince a sa propre rubrique intitulée "Get Out Of My Hair", pour laquelle il utilise le pseudonyme de "Muscles McNasel". Les deux deviennent des amis proches.
9/12 : Naissance de Dennis Dale Dunaway à Cottage Grove (Oregon)
1947
23/09 : Naissance de Neal A. Smith dans l'Ohio, il déménagera à Phoenix en 1963.
11/11 : Naissance de Glen Edward Buxton à Akron (Ohio)
1948
4/02 : Naissance de Vincent Damon Furnier à Detroit (Michigan) à l'hôpital Saratoga, surnommé "le Palais du Boucher", d'où peu de gens ressortaient vivants, apparemment. A la naissance, il avait de l'eczema et faisait de l'asthme infantile.
16/03 : Naissance de Michael Owen Bruce
Fin 1948 / Début 1949 : Les Furnier déménagent à Los Angeles (Californie), dans l'espoir de soigner l'asthme du jeune Vincent. Mais l'échec de la tentative les fait revenir à Detroit.
1951
Les Furnier partent pour Phoenix (Arizona) pour quelques années, à nouveau dans l'espoir de soigner l'asthme de leur fils.
1953
Automne : Les Furnier repartent à Detroit pour 3 ans.
Vince va à la Havenhurst Elementary School.
Ether (son père) a divers emplois, dont chauffeur de taxi et vendeur de voitures d'occasion.
1958
Printemps / Eté : Les Furnier partent pour Los Angeles temporairement chez l'oncle Lonson.
1961
Février : Les Buxton partent d'Akron (Ohio) pour Phoenix (Arizona). Glen y est en 4e à la Glendale Elementary School.
Avril : Ether Moroni Furnier devient pasteur.
Mai : Les Furnier partent pour Phoenix, et Ether commence à travailler avec les Apaches à la mission St. Carlos, qu'il a aidé à établir.
4/07 : Vince tombe malade. Quelques jours plus tard, on l'emmène d'urgence à l'hôpital pour une péritonite (appendicite aiguë). Il prétend depuis avoir passé un an alité à regarder la télé, alors qu'il ne pesait plus que 49 kg, ce qui a laissé ses épaules et sa colonne vertérale si courbés que ça aurait mis la honte au Bossu de Notre-Dame !
Novembre : Les Furnier emménagent dans une maison sur Campbell Avenue à Phoenix (Arizona)
1962
Printemps : Vince est suffisament rétabli pour entrer à la Squaw Peak Elementary School.
Son père obtient un nouveau poste pour travailler sur un programme spatial dans une usine d'électronique, ce qui permet à la famille d'emménager dans une maison à 3 chambres sur Coral Gables, à Phoenix.
4/07 : Vince retourne à l'hôpital, où ils lui réouvrent sa cicatrice d'appendicite pour découvrir qu'il a des lésions sur les intestins. Les deux opérations lui laissent une cicatrice en forme de Y. Il raconte à tout le monde que c'est une morsure de requin !
Eté : Les Buxton emménagent sur la 39e Avenue à Orangewood, et Glen va entrer à la Cortez High School.
Automne : Vince entre à la Cortez High School.
1963
Septembre : Vince excellait à la course à pied à l'école et était un membre de l'équipe de course (Cross Country Team Division II Champions, avec Dennis Dunaway et John Speer). Il était si bon qu'il a battu le record de Phoenix du marathon. En septembre 1963, à la fin d'une course, il est tombé et s'est cassé le nez, ce qui explique son visage particulier.
Automne : Vince et Glen commencent à travailler au journal du lycée, le "Cortez Tip Sheet". Glen est le photographe et Vince a sa propre rubrique intitulée "Get Out Of My Hair", pour laquelle il utilise le pseudonyme de "Muscles McNasel". Les deux deviennent des amis proches.
Mary-Gail-Rocks, Posté le dimanche 21 mars 2010 06:40
Oh Alice il est tp chou tout jeune et très sexy :p et il sourit! ( c'est fatiguant de parler comme une mongole --')